Tweet
The White Clown of Kingston
(french text translated to english)
KINGSTON (JAMAICA), SPECIAL ENVOY - This is a club in Kingston. It's called The Building . Behind the big arms that serve as gatekeepers, the poster announces a contest for the prettiest girl that whitens the skin, "the finest bleacher" . They hold the line in sequined skirts that stop where they should start . The dance floor is an orgy of hips, back and forth so evocative as the music - a reggae patois salacious creolized - ultimately only serves to punctuate the blows of kidneys.
Vybz Kartel arrived, surrounded by a pack of associates, bodyguards, company of women, mostly white. The DJ screaming his name. Hundreds of revelers raise their hands to heaven. Vybz sits in a leather armchair in the VIP section, control of its own brand of rum. Occasionally, a blonde sat on him. Then he outlines the basin las movement.
http://www.lemonde.fr/ameriques/arti...5162_3222.html
(french text translated to english)
KINGSTON (JAMAICA), SPECIAL ENVOY - This is a club in Kingston. It's called The Building . Behind the big arms that serve as gatekeepers, the poster announces a contest for the prettiest girl that whitens the skin, "the finest bleacher" . They hold the line in sequined skirts that stop where they should start . The dance floor is an orgy of hips, back and forth so evocative as the music - a reggae patois salacious creolized - ultimately only serves to punctuate the blows of kidneys.
Vybz Kartel arrived, surrounded by a pack of associates, bodyguards, company of women, mostly white. The DJ screaming his name. Hundreds of revelers raise their hands to heaven. Vybz sits in a leather armchair in the VIP section, control of its own brand of rum. Occasionally, a blonde sat on him. Then he outlines the basin las movement.
http://www.lemonde.fr/ameriques/arti...5162_3222.html